ULIAKO MINTEGIEN PARKEA salba dezagun // SALVEMOS EL PARQUE DE LOS VIVEROS DE ULIA
Donostiako Udalak behin-behineko onarpena eman du Uliako Mintegien parkean etxebizitzak eraikitzeko.
Kaixo laguna!
Uliako Auzo Elkartetik oraingoan laguntza eske idazten dizuegu!
Dakizuenez urteak daramagu Uliako Mintegi Zaharrak zaindu eta jendeari irekitzen, bihotzez sinisten bait degu babestua egon behar lukeen parajea dela.
Naturagatik, komunitateagatik, giza harremanengatik, historiagatik, eta bertan bizi garenontzako elkarbizitza gune bakarra dugulako. Donostiako udalak bere partez itsu jarraitzen du, etxebizitza proiektuarekin so, galduko litzakeenari erreparatu nahi gabe.
Datorren astean onartu nahi dute Udal Batzarrean etxebizitza proiektua eta horregatik zure laguntza eskatzen dizugu, entzun dezaten hiritarren hitza eta nahia.
Zure laguntza behar dugu! Mesedez, sinatu eta zabaldu eskaera hau zure lagun eta ezagunen artean. Horrela, ososrik eta bizirik mantenduko degu hiriko txoko berezi hau, ondare Ulia eta Donostiarako duen balio jendarte, paisai eta historia mailako balioagatik.
ESKERRIK ASKO!!
-----------------------------------------------------------------------------------------
(ES) Salvemos el parque de Viveros de Ulia
El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián ha dado su aprobación provisional para construir pisos en el parque de los viveros de Ulia.
Estimados amigos y amigas!
Desde la AAVV de Ulia, os escribimos para pediros ayuda!
Llevamos años cuidado y abriendo a la ciudadanía la parcela de los Antiguos Viveros de Ulia, porque estamos convencidos que es un parque que merece conservarse.
Muchas son las razones que nos hacen seguir trabajando: la comunidad, la naturaleza, las relaciones sociales, el medioambiente, la historia, y por encima de todo porque es el único espacio de convivencia que tenemos los vecinos y vecinas. En cambio, el Ayuntamiento de Donostia sigue adelante con su proyecto urbanístico y quieren aprobar definitivamente la construcción de “equipamientos” en el Pleno Municipal de la próxima semana. Ante esto, hemos decidido poner en marcha una campaña de firmas, para demostrarles que el deseo de la mayoría es mantener y preservar este parque.
¡Necesitamos de tu ayuda! Por favor, firma esta petición y/o difunde este mensaje a tus amigos y conocidos para poder conservar en su integridad este fascinante y emblemático lugar de la ciudad como patrimonio histórico, paisajístico y de marcado valor social para Ulia y Donostia, y salvar el parque amenazado por el plan urbanístico de este gobierno.
MUCHAS GRACIAS!
TODA LA INFORMACIÓN EN NUESTRO BLOG
Donostiako Udalak behin-behineko onarpena eman du Uliako Mintegien parkean etxebizitzak eraikitzeko.
Kaixo laguna!
Uliako Auzo Elkartetik oraingoan laguntza eske idazten dizuegu!
Dakizuenez urteak daramagu Uliako Mintegi Zaharrak zaindu eta jendeari irekitzen, bihotzez sinisten bait degu babestua egon behar lukeen parajea dela.
Naturagatik, komunitateagatik, giza harremanengatik, historiagatik, eta bertan bizi garenontzako elkarbizitza gune bakarra dugulako. Donostiako udalak bere partez itsu jarraitzen du, etxebizitza proiektuarekin so, galduko litzakeenari erreparatu nahi gabe.
Datorren astean onartu nahi dute Udal Batzarrean etxebizitza proiektua eta horregatik zure laguntza eskatzen dizugu, entzun dezaten hiritarren hitza eta nahia.
Zure laguntza behar dugu! Mesedez, sinatu eta zabaldu eskaera hau zure lagun eta ezagunen artean. Horrela, ososrik eta bizirik mantenduko degu hiriko txoko berezi hau, ondare Ulia eta Donostiarako duen balio jendarte, paisai eta historia mailako balioagatik.
ESKERRIK ASKO!!
—————————————————————————————–
(ES) Salvemos el parque de Viveros de Ulia
El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián ha dado su aprobación provisional para construir pisos en el parque de los viveros de Ulia.
Estimados amigos y amigas!
Desde la AAVV de Ulia, os escribimos para pediros ayuda!
Llevamos años cuidado y abriendo a la ciudadanía la parcela de los Antiguos Viveros de Ulia, porque estamos convencidos que es un parque que merece conservarse.
Muchas son las razones que nos hacen seguir trabajando: la comunidad, la naturaleza, las relaciones sociales, el medioambiente, la historia, y por encima de todo porque es el único espacio de convivencia que tenemos los vecinos y vecinas. En cambio, el Ayuntamiento de Donostia sigue adelante con su proyecto urbanístico y quieren aprobar definitivamente la construcción de “equipamientos” en el Pleno Municipal de la próxima semana. Ante esto, hemos decidido poner en marcha una campaña de firmas, para demostrarles que el deseo de la mayoría es mantener y preservar este parque.
¡Necesitamos de tu ayuda! Por favor, firma esta petición y/o difunde este mensaje a tus amigos y conocidos para poder conservar en su integridad este fascinante y emblemático lugar de la ciudad como patrimonio histórico, paisajístico y de marcado valor social para Ulia y Donostia, y salvar el parque amenazado por el plan urbanístico de este gobierno.
MUCHAS GRACIAS!
TODA LA INFORMACIÓN EN NUESTRO BLOG
