Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Kultura

Sigfrido Koch Arrutiren begirada, egungo argazkilarien ikuspuntutik

Garrantzi handia izan zuen Sigfrido Koch Arrutik XX. mendeko azken hereneko euskal kulturan, argazkigintzan egin zuen ibilbideagatik. Horrela, erreferente bat izan zen argazkilari askorentzat.

sigfrido koch arruti Sigfrido Koch Arrutiren erretratu bat, 1985eko irailean. (Argazkia: Jose Usoz)
Beñat Parra @ParraBenat
2019/09/06

Ikusleen arreta ez ezik, argazkilari profesional eta adituena ere deitzen dute Sigfrido Kochen argazkiek. Izan ere, “estilo propioa” zuen argazkiak egiteko garaian, Gari Garaialde (Irun, 1972) argazkilariaren esanetan. Azaldu duenez, haur bat zela ezagutu zituen Kochen argazkiak, “etxeko egutegietan” egoten baitziren, eta orduan hasi zen argazkiak beste era batera ikusten: “Garai hartan etxean oporretako argazki zaharrak egoten ziren soilik, amonaren etxean beste garai bateko argazki zuri-beltzak, beste mundu bat erakusten zutenak, eta gero Sigfridorenak zeuden, beste gauza bat erakusten zutenak, estilo propio bat”.

Jose Usoz fotokazetariak pertsonalki ezagutu zuen Koch, eta azaldu duenez, oso harreman ona izan zuten hasieratik. Argazkilari gisa baino gehiago, sortzaile gisa dauka Usozek Koch, estudiotik kanpo egiten zuen lanagatik: “Sortzaile bat zen. Bere obra gustatzen zitzaidan, baina gehiago gustatzen zitzaidan bera bakarrik joaten zenean naturaren argazki berezi horiek egitera, bere filtroekin, eta abar. Argazki horiek oso gustoko nituen”. Horren harira, mendian argazkiak egitera joan ondoren topatu zuenekoa gogoratu du barre artean: “Behin Oteiza eta Sigfridorekin topatu nintzen Aralartik zetozela. Biak goitik behera lokatzez zikinduta zetozen, eroak bezala”. Usozek azaldu duenez, erreferente bat izan zen Koch euskal kulturarentzako, baita berarentzako ere, “pertsona gisa”, batez ere.

Bestalde, egiten zuenak teknikoki meritu handia zuela nabarmendu dute Garaialdek eta Usozek, garaiko baliabideek eta gaur egungoek ez baitute zerikusirik. Usozek azaldu duenez, “gaur egun pentsaezina den denbora eta diru kantitate bat” behar zen, filtroekin probak egin behar baitziren, argazkiak errebelatu, aldaketak egin, eta abar. Garaialdek ere Kochen teknika nabarmendu du: “Edozein zelofan zati jartzen zuen estetika horiek bilatzeko. Bilaketa bat egin zuen eta oso emaitza interesgarriak izan zituen”.

Garaialdek Kochen obraren lehen etapa goraipatu du bereziki, arreta deitzen duelako: “Niretzat argazkigintza beti izan da jendearen arreta deitzeko zerbait. Horregatik, bere lehen etapa gustatzen zait, hori lortzen duela uste dudalako”. Ildo beretik jo du Usozek, Kochek erabiltzen zituen “filtro barreiatzaileek” bere obra berezia egiten zutela azalduz: “Fantasiazkoak ematen zuten bere argazkiak, baina ez ziren fantasiazkoak, gauzak ondo prestatzen baitzituen, filtroak sartuz. Oso definitua zuen filtro horiek erabiltzeko modua”.

Erlazionatutako edukiaArgazkigintzari emandako bizitza bat

Azken egunetako irakurrienak

 

 

Euskaraldia Donostian 2025

Euskaraldia

Abiatu da Euskaraldia dantza eta musika artean

Euskaraldia
'ahobizi' eta 'belarriprest' txapak

Donostiako Euskaraldiko egitaraua, auzoz auzo eta egunez egun

euskaraldia
Euskaraldia_hamaikakoa

Gaur hasiko da Euskaraldia

Euskaraldia
chamorro-agote

«Euskaldun guztiok bateratzen gaituen elementu bakarra da euskara»

Euskaraldia
ramon-goikoetxea

«Espero dugu atleten artean Euskaraldiko gure kamisetek arrakasta edukitzea»

Euskaraldia
esther

«Atzerritarrei euskarazko hiztegi txikiak banatuko dizkiegu»

Euskaraldia
haizea-solagurenbeaskoa

«Euskaraldiko hasierako irrika berpiztu nahi dugu»

Eduki babestua
euskaraldia
Euskaraldia

«Lehen hitza euskaraz egitea jarrera natural bat izan beharko litzateke»

Udala
Konpromiso sindikala Euskaraldia

Konpromiso sindikala adostu dute udaleko sindikatuek, Euskaraldia dela eta

Euskaraldia
euskaraldi

«Hizkuntza ohiturak aldatzera eta zenbait inertzia astintzera» dator Euskaraldia

Azken bideoak

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.