Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Jaiak

Hondamendi natural batek Altzako jaiak bertan behera utzi zituenekoa

1933ko ekainaren 16an uholde handiak izan ziren Altzan, eta horien ondorioz, San Luis jaiak bertan behera utzi zituzten agintariek. Uholdeetan hiru herritar hil ziren, eta bi elizkizun egin zituzten horien omenez.

Altza uholdeak Uholdeak Altzan, 1933. urtean.
Irati Salsamendi Lozano
Altza
2020/07/30

Zalantzarik gabe, 2020. urtea historiako liburuetan agertuko da, COVID-19ak eragindako pandemia dela eta. Birusaren hedapena saihesteko, hamaika neurri hartu dituzte erakundeek, eta horietako bat izan da auzoetako jaiak ezagutzen ditugun horretan bertan behera uztea. Begirada atzera botata, ikusi daiteke behin edo behin, utzi behar izan dituztela jaiak bertan behera. Erabaki hori hartzeko askotariko arrazoiak izan daitezke, esaterako, gerrate bat edo arrazoi meteorologiko larriak.

Azken horren adibide izan zen 1933. urtean Altzan gertatutakoa. Urte horretako ekainaren 16an uholde ikaragarriak izan ziren Herreran, eta hiru pertsona hil ziren. Horren ondorioz, San Luis jaiak bertan behera uztea erabaki zuten. Altzako Historia Mintegiaren txosten batean garai hartako El Dia egunkarian jasotako euskarazko kronika bat irakurri daiteke, eta horretan, Itani deituriko herritar batek idatzitakoa.

Argitaratutakoaren arabera, Altza izan zen herri kaltetuena: «Erri zigortuena, gauzetan ez bada ere bai bizietan, gure au izan degu», idatzi zuen Itani-k. Halaber, jaiak bertan behera uzteko erabakia ontzat jo zuen idazleak: «Au dala ta, emengo San Luis pestak egitia utzi dute, eta oso ondo iduritzen zaigu, bada ez dago erriya ortarako», argudiatu zuen. Kronikaren arabera, uholdeek tristura handia eragin zuten herritarrengan: «Gauz negargarri abek oso atsekabetu gaituzte, eta orain alegindu behar gera al degunak al degun eran ondutzen ondu leikena».

Kronikaren arabera, «Aranburu’tar Jose, Elosegi’tar Nikolasa eta Urroz’tar Asunzion» izan ziren uholdeetan hildakoak, eta haien omenez bi meza egin zituzten, San Luis egunean –ekainak 21– eta hurrengo egunean. «Gutxitan oi dan añako oste edo jendetza izan zan, aurretik zirala España’ko gobernadoria Gipuzkoan, Altza’ko alkate eta ziñegotzi kontzejalak eta beste jaun agintari batzuk», dio idazkiak.

Elizkizunak haiek izan ziren egin zituzten ospakizun bakarrak; honela azaldu zuten El Dia-n: «Juan dan asteazkenian, Garagarrila’ren 21’an zan San Luis, Errera’ko patroien eguna, eta goizian jaupa edo meza nagusi ederra eta beste eleizkizunak besterik ez degu izan aurten, bada urtero kalian egiten diran jayak ez dira aurten izan, aurreko egunetan izan zan ugoldeagatik, eta berak tzui zigun gertaera negargarriagatik».

Diru bilketa
Uholdeek eragindako kalteei aurre egiteko, dirua biltzeko hainbat jarduera antolatu zituzten egun batzuk beranduago. Esaterako, Errerako Eusko Etxeak Aitona eta billoba izeneko antzezlana prestatu zuen, eta emanaldia ikustera joan zirenek ordaindutako dirua «ugoldeak zigortuenak» izan zirenen alde jaso zuten. «Arren dei egiten zaie abertzaleai eta ez diranai ere, danak izan daitezela datorren igandian Errera’ko batzokiyan, onelaz berak denbora oso atsegintsu igaroaz, egingo dute anaitasunezko gauza bat ugoldearen zigorkada izan dutenaren mesedez», jaso zuen Itani kazetariak.

Azken egunetako irakurrienak

 

 

Euskaraldia Donostian 2025

Euskaraldia
euskaraldia

Jai giro ederrean hasi dute Euskaraldia Donostiako hainbat auzotan asteburuan

Jaiak
erraldoi eguna

Erraldoi Eguna egin dute Antiguan, giro paregabean

Euskaraldia

Abiatu da Euskaraldia dantza eta musika artean

Euskaraldia
'ahobizi' eta 'belarriprest' txapak

Donostiako Euskaraldiko egitaraua, auzoz auzo eta egunez egun

euskaraldia
Euskaraldia_hamaikakoa

Gaur hasiko da Euskaraldia

Euskaraldia
chamorro-agote

«Euskaldun guztiok bateratzen gaituen elementu bakarra da euskara»

Euskaraldia
ramon-goikoetxea

«Espero dugu atleten artean Euskaraldiko gure kamisetek arrakasta edukitzea»

Euskaraldia
esther

«Atzerritarrei euskarazko hiztegi txikiak banatuko dizkiegu»

Euskaraldia
haizea-solagurenbeaskoa

«Euskaraldiko hasierako irrika berpiztu nahi dugu»

Eduki babestua
euskaraldia
Euskaraldia

«Lehen hitza euskaraz egitea jarrera natural bat izan beharko litzateke»

Azken bideoak

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.