Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Jaiak

Añorgako dibertimendua, errealitatea iraultzeko festa

Asteburu honetan ospatuko dira inauteriak, eta Añorgan, iaz abiatutako dibertimenduari jarraipena emango diote. Zuberoan eta Nafarroa Beherean hain ohikoa den egitasmoa ekarri nahi izan dute auzora, bizilagunak kezkatzen dituzten gaiak jai giroan azaleratzeko.

Dibertimendua Iazko dibertimenduko alkatea, antzezle batzuekin. (Argazkia: Xalba Ramirez)
Sara Ibarguren @saraibarguren
Añorga
2023/02/17

Añorgako kultur elkarteak 100 urte bete zituen iaz, eta urteurrenaren harira, epe luzerako egitasmoak pentsatzea erabaki zuten auzotarrek, ekitaldi puntualak baino “interesgarriagoak” iruditu zitzaizkielako. Beñat Gaztelumendi eta Gari Otamendi auzotarrek inauterietan Nafarroa Beherean eta Zuberoan egiten duten libertimenduaren ideia zerabilten buruan, eta pentsatu zuten polita zatekeela festa hori Añorgara ekartzea. “Iruditzen zitzaigun mendeurrenari begira interesgarria izan zitekeela horrelako zerbait martxan jartzea”, azaldu du Otamendik.

Esan eta egin. Bertsoa, antzerkia eta dantza uztartzen ditu dibertimenduak, eta Gaztelumendi Añorgako bertso eskolan aritzen denez, eta Otamendi auzoko Arkaitz dantza taldean dabilenez, pixkanaka auzotarrak egitasmora hurbilarazi zituzten. “Hasieran kosta egin zitzaigun ideia edo kontzeptua azaltzea, hemen inguruan ez dagoelako eredu horretako inauteri zehatzik. Baina lanketa batekin, kontzeptuak azalduz, eta batez ere eginaren eginez, polita geratu zen. Orokorrean, jendeak oso hitz onak ditu dibertimenduarentzat”, adierazi du.

Arrakasta horren ondorio da aurtengo jarraipena. “Orotara, 120 auzotarrek hartuko dugu parte biharko dibertimenduan. Bertsotan Unai Gaztelumendi eta Asier Azpiroz arituko dira, eta bertan izango da Arkaitz dantza taldea ere, beste hainbaten artean”, nabarmendu du.

Hezurdura bera

Iaz sortu zuten dibertimenduaren lehenengo eredu horren “hezurdura” bera mantentzea da asmoa. “Dantzak, adibidez, Donostiako inauterietan eta neguko festetan erabiltzen diren kantak hartuta sortu genituen iaz. Horiek mantendu egingo ditugu printzipioz”, azaldu du Otamendik.

Era berean, zirtzilek edo aktoreek egiten dituzten errepresentazioetan, iazko bi pertsonaia nagusiak errepikatuko dituzte aurten: Giri eta alkatea. “Girik gure komunitatea eta nortasuna nolabait kolokan jartzen duen hori irudikatzen du. Iaz, esploradorez jantzitako turismo gidari bat zen, Donostia parke tematiko bat bihurtu dugula kritikatzeko. Spoiler-ik ez dut egingo, baina aurten beste ofizio bat izango du, beti ere puntu kritiko hori mantenduz”, adierazi du.

Alkateak, berriz, boterea irudikatzen du. “Egun horretan auzotarrak izaten dira herriaren jaun eta jabe. Alkatea horregatik ateratzen dugu, nolabait botera iraultzen dugulako. Gure bizitzak eta errealitatea nahiko gogorrak eta enkortsetatuak dira, eta inauteriak hiru egunez hori aldatzen uzten digu”, zehaztu du Otamendik.

Bi pertsonaia horiek ardatz hartuta, gai dezente jorratuko dituzte aurten ere. Gainerako zirtzilek “kaosa” irudikatuko dute, eta dantzariak izango dituzte lagun, bertsolariek gertatzen ari dena bertsoen bidez kontatzen duten bitartean.

Joaldunak eta Goizuetako dantzariak

Otamendik azaldu duenez, dibertimendua ez da ikuskizun bat beraientzat; bai, ordea, ikusteko modukoa den zerbait. “Etorri nahi duten guztiak oso ondo etorriak izango dira, baina hau, batez ere, auzotarrek auzotarrentzat egiten duten festa bat da”, aitortu du. Lanketa hori “kulturaren eta sorkuntzaren ikuspegitik” egiten dute, eta baita gizarte ikuspegitik ere, “auzo kohesiorako tresna” izan dadin.

Hori dela eta, aurten taldea handitu eta pertsonaia berriak sartzea erabaki dute. Alde batetik, auzotar baten ekimenez, 11-12 urteko zortzi haur joaldun izango dira dibertimenduan. “Joareak eta zintzarriak oso zabalduta daude Europa osoan inauterien munduan, eta oso aproposa iruditzen zitzaigun gurera ekartzea”, azaldu du.

Bestetik, Goizuetako (Nafarroa) 20 dantzari arituko dira aurten Añorgakoekin dantzan. “Añorgak lotura handia dauka Goizuetarekin. Duela hainbat hamarkada Goizuetako familia asko etorri ziren Añorgara, Rezola fabrikara lanera. Azken finean, Añorgaren sorburua eta iturria fabrikaren inguruan sortutako langileen etxeak dira, eta oraindik ere mantentzen da lotura hori Goizuetarekin”, adierazi du Otamendik.

Guztiek elkarrekin egingo dute dibertimendua, eta amaieran, iazko moduan, Giri epaitu eta erre egingo dute. Kanpotik datorren mehatxua sutara kondenatzea ere toki pila batean erregistratuta dagoela azaldu du Otamendik: “Zalduondon Markitos erretzen dute, Mielotxin Lantzen, eta badaude horrelako gehiago Alpeetako eta Kroaziako inauterietan ere, adibidez”.

Ekitaldia bukatzeko, suaren inguruan, iaz euskarara itzuli zuten The Poguesen Dirty old town (Herri zahar hau) abestuko dute.

Puska biltzea eta emanaldi handia

Bihar, 10:00ak aldera, dibertimenduko partaide guztiek puska biltzea egingo dute Añorga Txikin, Errekalden eta Pedro Josen. Auzoa zeharkatu ostean, Harrobiaren plazan egingo dute emanaldi nagusia.

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 - 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.