Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Kultura

Donostiaren eta bizimoduen eraldaketaren erakusgarri

Gros1914 Gros auzoaren bista orokorra Uliatik, 1914an.Galarza argazki bilduma
Irutxuloko Hitza @irutxulo
2024/10/25

Gaur aurkeztu dute Donostiaren oroigarri. Galarza argazki bilduma erakusketa, San Telmo museoan. Gregorio Gonzalez Galarza eta bere seme Carmeloren 140 argazki ingururen bitartez, erakusketak XX. mendearen lehen erdiko Donostiako hiriaren eta bizimoduen eraldaketa ikusteko aukera ematen duen ibilbidea eskaintzen du. Bihartik 2025eko urtarrilaren 26ra bitarte ikusi ahal izango da erakusketa.

Gregorio Gonzalez Galarza (Zegama, 1869 – Donostia, 1948)

Andres González eta Micaela Galarza senar-emaztearen seme zaharrena zen, eta Zegaman jaio zen. Herri horretakoa zen ama, eta laster igaro zen familia Donostiara bizitzera. Gaztetatik erakutsi zuen Gregoriok argazkilaritzarako zaletasuna. Izan ere, ofizioa ikasi eta Hermenegildo Otero eta Miguel Aguirre argazkilari ospetsuekin elkarlanean aritu zen.

1899an postari lanetan hasi zen Gregorio, eta 1929ra arte jardun zuen lanbide horretan, “lehen mailako postari nagusi” izatera iritsia, 60 urte betetzean erretiroa hartu zuen arte. Postari gisa izandako esperientziagatik, urte haietan posta-txartel ilustratuen bidalketak izan zuen gorakada handia egiaztatu ahal izan zuen Gregoriok lehen eskutik. Izan ere, fototipiaren aurrerapenari esker, argazki-erreprodukzioak kalitate hobekoak eta merkeagoak izaten hasi ziren.

Gainera, 1906az geroztik, Correosek posta-txartelen atzealdea bitan banatzeko baimena eman zuen, batean helbidea idazteko eta bestean, berriz, testua, eta garrantzi handiagoa hartu zuen aurrealde osoa hartzen zuen argazkiak. Horri esker, ugaritu egin zen postalen erabilera, haien frankeoak gutun batenaren erdia balio zuela kontuan hartuta gainera. Egoera hura, beraz, aproposa zen argazkilari askorentzat posta-txartelen editore eta inprimatzaile bihurtzeko, eta halaxe egin zuen Galarzak.

1894an Maria Campano Echeverriarekin ezkondu zen Gregorio, eta hurrengo urtean bere lehen semea, Carmelo, izan zuten; beste zazpi izango zituzten.

Carmelo Gonzalez Campano (Donostia, 1895–1959)

Aitarekin ikasi zuen argazkilari lanbidea, eta horretan jardun zuen profesionalki. 1921ean, argazkilaritzako bere denda ireki zuen Urbieta kaleko 16. zenbakian, eta han egon zen 1928ra arte, Peña y Goñi kaleko 3. zenbakira lekualdatu zen arte, eta, handik gutxira, Easo kaleko 33. zenbakira, Photo Kino’s marka komertzialarekin, Gregoriorekin partekatu zuena honek erretiroa hartu ondoren. 1935ean, estudioa Easo kaleko 67. zenbakira lekualdatu zen, 5. eskuinera, familiaren etxebizitza ere izango zenera. Carmelok, María Fernandez-Izquierdorekin ezkonduta, lau seme-alaba izan zituzten eta ondoren Madrilen bizitzera joanda, 1936an, laugarren semea.

Gerra Zibilean, Gregorio eta bere familia Bretainiako herri batera joan ziren bizitzera. Gerra amaituta, Donostiara itzuli ziren eta bertan jarraitu zuen lanean, postalak editatzen, 1948an hil zen arte. Bere aldetik, Carmelok, gerraren ondoren, Madrilen jarraitu zuen, zori desberdina izanez, eta, horren ondorioz, Donostiara itzuli zen, eta familiaren negozioan sartu zen. 1959an hil zen.

Galarza ahizpak

Luisa Gonzalez Campano (Donostia, 1902-1999), Gregorio Gonzalez Galarzaren alaba eta Carmeloren arreba, parte izan zen ere familiaren negozioan; 1940ko udal erroldan argazkilari gisa agertzen da. Carmen, Joaquina eta Teresa ahizpek ere lagundu zuten postalak editatzen eta saltzen, 70eko hamarkadara arte. Argazkien egiletzari dagokionez, argazki zaharrenak alde batera utzita, ezin dira bereizi Gregoriok (†1948) edo haren seme Carmelok (†1959) eta Luisak (†1999) egindakoak, ezta haien bilobek ere, Andresek eta Luisek, denetan ageri baita Galarza sinadura modu batean edo bestean.

Azken egunetako irakurrienak

 

 

Euskaraldia Donostian 2025

Euskaraldia
euskaraldia

Jai giro ederrean hasi dute Euskaraldia Donostiako hainbat auzotan asteburuan

Jaiak
erraldoi eguna

Erraldoi Eguna egin dute Antiguan, giro paregabean

Euskaraldia

Abiatu da Euskaraldia dantza eta musika artean

Euskaraldia
'ahobizi' eta 'belarriprest' txapak

Donostiako Euskaraldiko egitaraua, auzoz auzo eta egunez egun

euskaraldia
Euskaraldia_hamaikakoa

Gaur hasiko da Euskaraldia

Euskaraldia
chamorro-agote

«Euskaldun guztiok bateratzen gaituen elementu bakarra da euskara»

Euskaraldia
ramon-goikoetxea

«Espero dugu atleten artean Euskaraldiko gure kamisetek arrakasta edukitzea»

Euskaraldia
esther

«Atzerritarrei euskarazko hiztegi txikiak banatuko dizkiegu»

Euskaraldia
haizea-solagurenbeaskoa

«Euskaraldiko hasierako irrika berpiztu nahi dugu»

Eduki babestua
euskaraldia
Euskaraldia

«Lehen hitza euskaraz egitea jarrera natural bat izan beharko litzateke»

Azken bideoak

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.