Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
EuskaraGizartea

XX. mendeko ahozko artxiboa

Xabier Etxabe
2011/04/07
Euskararen Udal Patronatuak eta Badihardugu euskara elkarteak ahozko ondarea eta herri hizkera jaso, landu eta zabaltzeko asmoz, Donostiako Ahotsak ekimena jarri zuten 2009an abian. Urteotan 136 donostiar elkarrizketatu dituzte; erdia, 80 urtetik gorakoak. Pilatutako ondare zabala, hala ere, edonoren esku dago, www.ahotsak.com/donostia web atarian. Bertan, hirian grabatutako 200 bideo labur ikus daitezke. Bideo horiek guztiak bildutako pasarteen zati txiki bat besterik ez da; urte bukaerarako, 600 bideo artxibo osatzeko asmoa baitute. Ahotsak egitasmoan parte hartu duten herritarrei esker ona adierazteko, Euskararen Udal Patronatuak omenaldi txiki bat egin zien atzo Udalbatza aretoan. Idoia Etxeberria aritu da 136 donostiarrekin kontu kontari. Auzo guztietako lagunekin elkartu dela azaldu du, «75 urtetik gorakoak gehienak». Guztiengandik harrera beroa jaso duela eta «gozamena» izan dela nabarmendu du. Emakumeak dira nagusi elkarrizketa horietan eta, tartean, bada pertsonai ezagunik: Txillardegi, Juan Mari Irigoien… Lau bat partaide elkartuz, solasaldia ere antolatu zuten Añorgan. Bakoitzaren bizipenetan oinarrituko elkarrizketak dira. Azken batean, XX. mendeko ahozko artxiboa osatu dutela jakinarazi du Asier Sarasua Badihardugu elkarteko kideak. Hamaika bitxikeria ezagutzeko aukera izan duela azpimarratu du Idoia Etxeberriak. Batzuk baserritarrak, besteak arrantzaleak edota tabernariak, era guztietako lanetan arituko herritarrekin egin du solas. Duela 50-60 urteko lanbideak nolakoak ziren, gaztaroko pasadizoak edo aisiaz nola gozatzen zuten aztertzeko ikerbidea zabaldu dela diote. «50 urteetan, aurreko 500 urteetan beste aldatu baita bizimodua», esan du Sarasuak. Bizimodua ez ezik, ahozko hizkuntza ere bestelakoa darabilte egungo gazteek. Igeldon edo Mollalden berezkoak diren esapideak entzun daitezkeela nabarmendu du Ainhoa Beola Euskara zinegotziak. Miaketa lan horretatik «pertsonai xelebre» ugari ere agerian geratu direla gehitu du.

Azken egunetako irakurrienak

 

 

Euskaraldia Donostian 2025

Euskaraldia
euskaraldia

Jai giro ederrean hasi dute Euskaraldia Donostiako hainbat auzotan asteburuan

Jaiak
erraldoi eguna

Erraldoi Eguna egin dute Antiguan, giro paregabean

Euskaraldia

Abiatu da Euskaraldia dantza eta musika artean

Euskaraldia
'ahobizi' eta 'belarriprest' txapak

Donostiako Euskaraldiko egitaraua, auzoz auzo eta egunez egun

euskaraldia
Euskaraldia_hamaikakoa

Gaur hasiko da Euskaraldia

Euskaraldia
chamorro-agote

«Euskaldun guztiok bateratzen gaituen elementu bakarra da euskara»

Euskaraldia
ramon-goikoetxea

«Espero dugu atleten artean Euskaraldiko gure kamisetek arrakasta edukitzea»

Euskaraldia
esther

«Atzerritarrei euskarazko hiztegi txikiak banatuko dizkiegu»

Euskaraldia
haizea-solagurenbeaskoa

«Euskaraldiko hasierako irrika berpiztu nahi dugu»

Eduki babestua
euskaraldia
Euskaraldia

«Lehen hitza euskaraz egitea jarrera natural bat izan beharko litzateke»

Azken bideoak

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.