Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Denda
  • Gehiago
    • Jaiak
    • ATERKI
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Gipuzkoa
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Kultura

Aurreko belaunaldien lekukotzak jaso dituzte San Telmon eta Urgullen

Estitxu Zabala
2014/10/01
Ahotsak programak, Badihardugu elkarteak eta Euskara Zerbitzuak egindako lanari esker, hiru ikus-entzunezko jarriko dituzte museoan eta Historiaren Etxean, hainbat lagunen lekukotzekin osatuak.
STM, Urgull, ahosko lekukotzak

Goizeko agerraldiko irudia; ezker eskuin: Xabier Goenaga, Joxepa eta Miren Iparragirre donostiarrak, Nerea Txapartegi udaleko Kultura arduraduna, Nerea Goiria Badihardugu elkarteko kidea, Susana Soto San Telmo Museoko zuzendaria, eta Agurtzane Garai museoko teknikaria. (Argazkia: Estitxu Zabala)

San Telmo Museoak eta Urgulleko Historiaren Etxeak euren erakusketa iraunkorrak aberastu dituzte gaurtik. Izan ere, Ahotsak eta Badihardugu Euskara Elkarteak egindako lanari esker, hiru ikus-entzunezko jarriko dituzte ikusgai bi guneetan. Zehazki, azken mendean Euskal Herriak izandako aldaketen berri izateko, hainbat lagunen lekukotzekin osatu dituzte hiru lanak. San Telmon bi ikus-entzunezko jarri dituzte: Bizitzako erritoak eta Aurrerapen teknologikoak; eta Urgullen, berriz, Donostia eta Turismoa. Hiru ikus-entzunezkoak euskaraz dira, eta azpidatziak daude, euskara batuaz, gazteleraz, ingelesez eta frantsesez. 140 donostiarren lekukotzak Badihardugu elkarteak urteak daramatza Euskal Herriko ondarea (ahozkoa eta euskalkiena) biltzen eta zabaltzen. Azken urteetan, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuarekin elkarlanean aritu da Badihardugu, Ahotsak programa Donostian garatzeko. La horri esker, 140 donostiarren testigantzak jaso dituzte, eta gehienak dagoeneko Ahotsak.com webgunean daude. Grabaketa horietan, etxean telefonorik, ur berorik eta hozkailurik ez zuten garaiak oroitzen dituzte protagonistek, besteak beste. “Altxor hori guztien eskura jarri nahi dugu, museoan txertatuz”, aipatu du Nerea Txapartegi udaleko Kultura ordezkariak, gaurko aurkezpenean. Bideoetan, hainbat lagunen testigantzak jaso dituzte, Euskal Herri osoko herritarrekin, eta tartean elkarrizketatu dituzten 140 donostiar horien artean, auzo guztietako ordezkariak ageri dira. Erdialdeko Xabier Goenaga (1937) eta Zubietako Joxepa eta Miren Iparragirre ahizpek (1934) parte hartu dute egitasmoan, eta oso pozik agertu dira. Hala, ordu eta erdi inguruan hizketan aritu zirela azaldu dute, euren gazte garaiak oroituz. “Auzo guztietako pasarteak jaso nahi izan ditugu, bizipenak desberdinak direlako auzo batetik bestera, eta hizkerak ere baditu bere ñabardurak”, azaldu du Badihardugu elkarteko Nerea Goiriak. Euskal gizarteak azken mendean izandako aldaketen berri izateko, oso garrantzitsutzat jo dute museoko arduradunek aldaketa horien lekuko izan direnen lekukotzak jasotzea. Beraz, istorio eta  bizipen txikiei balioa emango diete, hainbat herritarren esperientzietan oinarritutako bizipenekin. Hala, museoaren helburuarekin bat egiten dutela diote arduradunek, euskara bertako kulturaren berezko ondare berezi gisa sustatzea.

 

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu bi egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 - 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.