Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Orokorra
Atzera begira

Amaran, mende batez baino gehiagoz

Easo kaleko 49. zenbakian dagoen Goldarazena estankoak 110 urte bete ditu aurten. Ez da beti leku berean egon, baina negozio honek auzoan oso errotuta egoteko zortea izan du. Gaur egun, Iosu Duo da bertako jabea, familiako laugarren belaunaldia.

Goldarazena estankoa Maria Josefa Goldarazena, estankoaren bigarren jabea eta gaur egungo jabearen amona. (Argazkia: Goldarazena estankoa)
Sara Ibarguren @saraibarguren
Amara
2022/09/09

1912ko irailaren 3an zabaldu zuen Francisca Goldarazenak bere abizena daraman estankoa, Amara auzoan. Aurreko astean 110 urte bete zituen negozioak. Azkar esaten da. Garai onak eta okerragoak pasatu ditu, baina auzoko bizitzan oso errotuta dago Goldarazena, eta horrela lortu du mende batez baino gehiagoz aurrera jarraitzea.

Gaur egun, Iosu Duo da dendaren jabea, Francisca Goldarazenaren birbiloba, hain zuzen ere. Estankoaren gidaritza daraman familiako laugarren belaunaldia da Duo. “Pandemiaren ostean hartu nuen negozioa. Ingeniaria naiz izatez, baina pandemiarekin utzi egin behar izan nuen lehengo lana. Estankoan hasi nintzen etxean laguntzeko, eta handik aurrera jarraitzen dut hemen lanean”, adierazi du Duok.

110 urte hauetan ez da beti leku berean egon Goldarazena. Hasieran, Amara kalean zegoen. “Gero, Easo kaleko 57. zenbakira lekualdatu zen, eta duela 90 urte inguru, Easo kaleko 49. zenbakira mugitu zuten. Bertan dago estakoa gaur egun”, zehaztu du jabeak. Azken boladan, berrikuntza handi bat ere egin dute negozioan: “Alboko dendaren jabeak 2019an erretiroa hartu zuenez, lokal hori erosi genuen estankoa handitzeko”.

Auzoan errotutako negozioa

Auzoan ederki integratuta egon izan da Goldarazena beti. Horrekin lotuta, anekdota bat ere gogoratu du jabeak: “Nire aitak egin zuen Amarako jaietako logoaren diseinua. Bera beti bizi izan da auzoan, 55. atarian, eta beti laguntzen zion bere amari, Maria Josefa Goldarazenari, estankoan. Gero, berak hartu zuen negozioa, eta jende guztiak ezagutzen du. Azken finean, auzoko estankoa da”.

Batez ere, “tokiko merkataritza babesteko” deia egiteko baliatu nahi izan dute 110. urteurrena, “ahalegin handia” egin behar izan baitute aurrera egiteko. “Balorean jarri behar dira denda txikiak”, adierazi du.

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.