Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Denda
  • Gehiago
    • Jaiak
    • ATERKI
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Gipuzkoa
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Kultura

Dizebi artistaren 'Kapital' lan deserosoa ezabatu du Donostiako Udalak beste mural batekin

Igor Rezola Dizebi grafitigileak Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren enkarguz egin zuen lana ezabatzea erabaki du Donostiako Udalak. "Kapitalismoa borrokatu" idatzi zuen Itsasondoko artistak, eta ondoren, "ismoa borrokatu" estali zuen horman "kapital" hitza utziz. Zenbait urteren ostean, Donostia Kulturak erabaki du gainean beste mural bat eginez desagerraraztea mezu deserosoa. Horretarako, Udane Juaristi Udatxo-ri enkargatu diote mural berria eta honek Gladys izeneko horma irudia egin du.

dizebi-argazkia Ezkerrean Dizebik eginiko lana, eskuinean Udatxo-ren mural berria, aurrekoa estaliz. (Argazkia: ARGIA)
Iñaki Agirre / ARGIA
Erdialdea
2022/10/14

Kaleko pintadak eta bestelako adierazpen mota “marjinalak” aldarrikatzen zituen Dizebi artista itsasondoarraren obra performatibo bat estali berri du Donostiako Udalak. Gainera, 2016ko Europako Kultur Hiriburutzako ‘Hormek diote’ programarako egin zuen artelana, Urumea ibaiaren alboko igogailuaren horman. Artikulu honetan jasota dago, nola Dizebik ezustean harrapatu zituen Kultur Hiriburutzako antolatzaileak lan horrekin. Donostia Kulturako arduradunek ez dute arazorik izan Kultur Hiriburutzak berak enkargatutako lan bat ezabatzeko.

Esprai beltz batekin, mural ederrak egiteagatik ezaguna zen Dizebiri dorre hori margotzeko enkargua eman zioten eta berak “Kapitalismoa borrokatu” leloa idatzi zuen. Ondoren, idatzitako esaldi hori ezabatu eta soilik “Kapital” hitza utzi zuen bistan. Artistak hitz hauekin azaldu zuen bere intentzioa, bideo honetan:

“Horrelako proposamen politiko edo sozialak, kale espresioaren parte direnak, ezabatzeko joera dago; horregatik, kalearen parte diren espresio horiek erreskatatu nahi izan ditut: pintadak eta partxeak. Marjinalagoak diren espresio horiek zentrora ekarri nahi izan ditut, eta hiriburutzako mural baten mailan jarri”.

kapital_dizebi

Sei urteren ondoren, ezabatua

Udalak, grafitigilearen lan hori desagerrarazteko erabakia hartu du orain, Udatxo artista azkoitiarrak Donostia Apain programaren bitartez egin duen mural erraldoi eta koloretsu batekin. Irutxuloko Hitzako erreportaje honetan azaldu du Udatxok eginiko lana.

Kultur Hiriburutzako obra aurkeztu zuenean, Dizebik berak azaldu zuen mural ikusgarriak margotzearen alde ere badagoela, baina horma horretan bilatzen zuenak bestelako helburu bat zuela zehaztu zuen: “Mural dotoreak egin daitezke, teknika handikoak eta abar, baina uste dut badirela beste adierazpen mota batzuk gure egunerokotasunean inguratzen gaituztenak, agian hainbesteko baliorik jasotzen ez dutenak, eta bere garrantzia dutenak”.

Kaleko adierazpenak ezabatzeko joera

Grafitilari goierritarraren arabera, Donostia bezalako hiriburuetan “ohikoena” da grafitiak eta bestelako pintaketak “periferiara” mugatuak egotea, haren ustez, hirietako erdiguneetan “kaleko adierazpenak ezabatzeko joera” bat dagoelako. Zentzu horretan, bere obrarekin gertatuko zena profetizatuko balu bezala, erakunde publikoen eskutik eta legearen barruan egiten diren artelan asko “benetako grafitia edo benetako espresio mota horiek kaleetatik ezabatzeko” erabiltzen direla salatu zuen.

 

Albiste hau ‘ARGIA’-k argitaratu du eta CC lizentziei esker ekarri dugu gurera. Jatorrizkoa irakurtzeko, hemen.

 

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu bi egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 - 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.