Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • Jaiak
    • ATERKI
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Jaiak
san sebastian eguna
Atzera begira

Sansebastianak, 2006: upel hotsek ateak zabaldu zituztenekoa

Hogei urte beteko dira aurten, emakumeek danborradako Plaza Berriko ekitaldi ofizialean parte hartu zuten lehen San Sebastian egunetik. Gaztelubide eta Union Artesana izan ziren aurrekariak, eta, gerora, beste batzuek hartu zuten berdintasunaren aldeko erabakia.

Gaztelubide danborrada Plaza Berrian, 2006an, lehen aldiz, emakumeekin. JUAN CARLOS RUIZ / IRUTXULOKO HITZA
Nagore Garmendia
2026/01/16
Duela 20 urte, 2006ko urtarrilean, mugarri historiko baten atarian zegoen Donostiako danborrada. Ordura arte ia ukiezina zirudien arau bat kolokan jarri zen: emakumeek Plaza Berriko ekitaldi nagusian parte hartzearena. Bereziki adierazgarria izan zen Gaztelubide elkartearen kasua, 1934an sortu zenetik ustezko tradizioari etenik gabe eutsi zion elkartea baitzen, hamarkadetan zehar emakumeen presentziari ateak itxita mantendu zizkiona. Kresala izan zen lehena emakumeak danborradan onartzen, ordea, 1980an.

Urte luzez, Gaztelubide izan da Donostiako bandera igoera ekitaldiaren ikur nagusia; protagonismo horrek, ordea, are handiagoa egiten zuen aldaketaren pisua. Izan ere, emakumeek ez zuten inoiz parte hartu elkartean, ez danbor jotzaile, ez kantinera, ezta banderadun lanetan ere. 

Hala ere, 2004aren amaieran eta 2005ean zehar, emakumeek upela joz parte hartzearen proposamenak eztabaida sakona ireki zuen danborradako batzordean. 2006ko San Sebastian eguna gerturatzen zen heinean, zuzendaritzak eta danborradako arduradunek bilera garrantzitsuak egin zituzten, aukera guztiak mahai gainean jartzeko. IRUTXULOKO HITZAko Jon Lopez kazetaria izan zen Donostiari horren berri eman zion lehena.

Udalaren presioa

Udalak, eta bereziki Odon Elorza alkateak, berdintasunaren aldeko diskurtso irmoa garatu zuen azken urteetan, eta danborrada ez zen salbuespena izan. 2005eko udan, Elorzak bilera egin zuen Jose Antonio Salas Gaztelubideko lehendakariarekin, eta zuzenean eskatu zion emakumeek danborradan parte hartzea ahalbidetzeko urratsak egiteko. Bilera hura mugarri izan zen elkartearen barne prozesuan.

Ondoren etorri ziren gutunak, babes adierazpenak eta mezu zorrotzagoak. Alkateak adierazi zuen «udalaren laguntza osoa» izango zutela erabakia hartuz gero, baina, aldi berean, lehenbailehen neurriak hartzeko eskatu. Gaztelubide inguruko iturriek azaldu zutenez, alkatea prest egon zitekeen bestelako neurri gogorragoak hartzeko, tartean elkarteari Plaza Berriko ekitaldi ofiziala kentzea. Mehatxu horrek prozesua bizkortu zuen.

Testuinguru berean, Union Artesanak lehen pausoa eman zuen: 2006ko San Sebastian egunean, hamabi emakumek upela joko zuten bandera jaitsiera ekitaldian. Erabaki ausarta izan zen, baina kalteak ere ekarri zituen; haserreak sortu ziren elkartearen barruan, eta zenbait kidek danborrada uztea erabaki zuten. Gertaera horrek oihartzun handia izan zuen hirian, eta Gaztelubideko zuzendaritzan kezka sortu zuen. 

Gaztelubide danborrada Plaza Berrian, 2006an.

Behin-behineko irtenbideak

Emakumeen parte hartzea bermatzeko, formula berezi bat aztertu zuten: beste elkarte batzuetako danborradan ateratzen ziren emakumeak gonbidatzea. Horrela, lehen aldiz ikusiko lirateke emakumeak Gaztelubideko kideekin batera. Behin-behineko irtenbidea izan zen, 2007tik aurrera parte hartzea modu normalizatuan gauzatzeko helburuarekin. Aurrerantzean, aukera egonkorragoak aztertzen hasi ziren: bazkideen emazteek edo alabek lehentasuna izatea, adibidez.

Aldaketa urtea

2006a aldaketa urtea izan zen Donostiako danborradarentzat; Gaztelubide eta Union Artesanaz gain, Boskotarrak eta Lagun Artea danborradek ere emakumeak onartu zituzten. Gaur egun, orduko eztabaida haiek ezinbesteko urrats gisa ulertzen dira Donostiako danborradaren bilakaeran. Tradizioaren eta gizarte aldaketaren arteko talkatik, bide berriak ireki ziren. Gaztelubide danbor hotsen bidez hasi zen ateak irekitzen, eta ordutik, San Sebastian eguneko erritmoek bestelako ahotsak ere barne hartzen dituzte, festa herrikoiago eta inklusiboago baten seinale.

 

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu bi egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 - 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.