
Halloween, Gau Beltza, Arimen Gaua, Santu Guztien Bezperako Gaua... Modu desberdinak daude egun berari deitzeko. 'Euskal Halloween'-etik harago, Gau Beltzak aspaldiko erroak ditu Euskal Herrian. Donostian, azken bost urteetan izugarrizko garapena izan du: ia auzo guztiek ospatuko dute gaur jaia. Haurren, hildakoen, gauaren eta beldurraren inguruan, tradizio berri hau ulertzen saiatu gara.

Historia onartuaz gain, hiri guztietan badira bestelako istorioak, egiaz gertatu diren ebazten zailak. Gau Beltzaren atarian, berresten zailak diren zenbait pasarte berreskuratu ditugu, Donostiako txokoren batean haren lekuko izan direla baieztatzen dutenek esanak.

30 urte betetzear da Arcco Amara merkataritza gunea. Hain zuzen ere, 1996an ireki zuten, eta gorabehera askori aurre eginda mantendu dute zabalik.

Hicham Badraouik (Kasba Tadla, Maroko, 1986) dio oso mainatsua dela, «‘manitas’» bat: mekanikoa da, metalarekin lan egin du, egurrarekin, iturgin gisa, elektrizitatea eta elektronika ikasten ari da... eta soroslea ere bada. Horregatik, argi dauka zer egin nahi duen Donostian: «Lan egitea gustatzen zait». Dena ez da lana izango, ordea, eta hiriko arlorik onenetako bat ezagutu du aurten: jaiak.