Andresa Portugal
Zementuzko munstroak etorri ziren eta hiriaren irudi zati bat aldatu ziguten. Turismoarekin, bizitza udatiarren interesak betetzera lerratu zen, beste garai batean bezala. Eta orain, eraldaketa bizilagunengana iritsi da. Espekulazioak gazteak bota zituen, zaharren hiriburua bihurtuz. Eta merkataritza tradizionala desagertzen ari da lasterketa auto baten antzeko abiaduran.
Azken erabakietako bat San Martin merkatua aldi baterako ixtea izango da. Bretxako merkatua ere itxi zuten hilabete batzuetarako, eta baserritarrak kanpin denda moduko batzuetara baztertu zituzten. Eta, urteak igaro ondoren, baserritarrek olana batzuen azpian jarraitzen dute. San Martin merkatu berrituak dagoeneko iragarri du alokairu berrien igoera eskandalagarria izango dela, eta horrek postuen martxa eragingo duela. Bartzelonako La Boqueriakoaren edo Madrilgo San Miguelekoaren irudi errepikatua izango dira. Turistentzako topaleku eta kontsumo leku esklusiboak.
Bretxako merkatu kanpoaldean amaitu zuten bidea azken bi antxoa saltzaileek: Petra Ornaburu Urbietak eta Andresa Portugal Arozenak. Petra 2015eko urtarrilaren lehen egunean hil zen. Andresa, ordea, hiru urte lehenago, 2012ko otsailean, Donostiako Hiritar Merezimenduaren Domina jaso ondoren.
Andresa Portugal Oiartzunen jaio zen 1915ean, Europan munduko gerra igarotzen ari zenean. Oso gazte, garai hartako beste neska asko bezala, Donostiara iritsi zen, aberatsenen etxebizitzak garbitzera. Beste batzuk, inudeak, haurrak zaintzera. Alokairuko pisuetan ibili zen, Abuztuaren 31ko kalean, arrantzale bat ezagutu zuen arte: Jose Zubiaurre. Maitasunak bien atea jo eta ezkondu egin ziren. Lau seme eta alaba bat izan zituzten, Agurtzane. Bere semeetako bat, Josemari, espetxeko kalbariotik igaro zen, bi hamarkada etxetik urrun giltzapetuta.
Ezkondu ondoren, bikotea Jauregi Jeneralaren kalera bizitzera joan zen, hiriko lehen zabalgunean. Eta orduan, beste saltzaile batzuk zeuden leku batean, Andresak bere negozioa jarri zuen. Negozio xumea: antxoak garbitu eta Bretxa eraikinaren kanpoko postu batean saldu. Antxoak San Lorentzo kaleko La Pascuala arrandegian erosten zituen, garbitu, arantza kendu eta, zabalduta, saldu egiten zituen. La Pascualak iaz itxi zuen arrandegia.
Eta horrela, Andresa Portugalek modu berean lan egin zuen 70 urtez, eta arrain garbitua saltzeari utzi zion azkena izan zen. Nostalgia eta oroitzapen puntu horrekin, urtebete beranduago, herritarrek omenaldi txiki bat antolatu zuten, argazki erakusketa batekin. Hil zen urtean, udalak horma irudi bat enkargatu zuen bere argazkiarekin. Horma irudia Bretxako azokan urteetan lan egin zuen txoko berean kokatu zuten. Baina, merkatu tradizionalaren itxierarekin, irudia desagertu egin zen. Bizilagunek hari buruz galdetu zutenean, udalak erantzun zuen bere biltegietan utzi zuela, erreformaren zain. Baina badirudi erreforma hori ez dela inoiz amaituko. Eta beste oroitzapen asko bezala, gure hiriaren historia ofiziala negozio gizonez, jeneralez eta eraikitzaileez soilik gogoratuko da. Eta gainerakoa, Andresaren horma irudia bezala, hondakinen udal biltegira eramaten da.
