Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • 20. urteurrena
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • ATERKI
    • Jaiak
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
Aisia

Angel Becerril: "Zerbait falta den ikusteko egunero hainbatetan etortzen naiz"

Irutxuloko Hitza
2011/01/06

Angel Becerril, berak atondutako jaiotzaen ondoan

Maitane Aldanondo

Abendu erdialdean Eguberritako klasiko bilakatu den jaiotza jarri zuen Angel Becerril (Palentzia, 1941) arotzak. Auzoak urte asko daramatza eta oso ezaguna da urterik urtera jasaten dituen triskantzek ere ez dutelako makurtzen. Aurten kontrakoa bazirudien ere, ezin izan dio urte berriari kaixo esan. San Jose eta hainbat irudi desagertu egin dira, kutxa apurtu diote arrainak lapurtu… Elkarrizketa egiten ari dela bertaratzen diren auzotarrek etengabe errepikatzen diote gauza bera:«Lotsagarria da, urtero puskatzen dute». Amorru malkoei eusten lana badu ere, Becerrilek ez du amore emango.

Opariak ekartzen dituzten Errege Magoak iritsi dira, baina zure jaiotzakoek ez dute egunera zutik iristea lortu… Hala da, bai. Bi ostu egin dizkidate eta bestea apurtu, indarrez erauzi baitute. Dirua biltzeko kaxa ere lapurtu didate.

Ez dira kaltetu bakarrak… Irudiak lapurtu dituzte, estalpe gaineko apaingarria kendu… Jada hogei arrain lapurtu dizkidate, baina behin eta berriro jarri ditut, ez baitut hain erraz amore emango.

Zure jaiotza tradizio bilakatu da. Nolatan ekin zenion ohiturari? Hiru hamarkada badira lehena jarri nuenetik. Erraz esaten da, baina ez dut ikasten. Marinelen plazan jartzen nuen, putzua zenean; gero, konpontzen hasi zirenean, Madril hiribidera ekarri nuen. Aparteko arrazoirik ez dago. Arotza naiz eta auzoan nahiko ezaguna. Jaiotzak egitea gustuko dut, sufriarazten badit ere.

Antza, batzuentzat tradizio bilakatu ere hau puskatzea. Ohitu al zara? Asko mintzen nau eta kasketaldi izugarriak izaten ditut. Hau nola uzten duten ikusteak –puskatutako irudiak hatzaz erakutsiz– amorru izugarria ematen dit, baita arrain txikiak lapurtzeak ere, urte batean 30 jarri nituen.

Zergatik jarraitzen duzu aurrera? Haurrek oso ondo pasatzen dute eta arrain biziekin harritu egiten dira… Jendeak maite du eta lagun asko etortzen dira ikustera. Auzotarrak harro daude eta haserretu egiten dira puskatu dutela ikustean. Kalean topo egitean astakiloez kexatu eta zoriondu egiten naute.

Ez al dute inoiz errudunik atzeman? Bost gazte hartu zituzten behin, kaxa lapurtzeko jaiotza hankaz gora jarri zutenak.

Zure kabuz egiten duzu? Bai, nik bakarrik. Kalean jartzen dudanean norbaitek laguntzen dit muntaia egiten. Horrez gain, arrainei jaten emateko eta zerbait falta den ikusteko egunero hainbatetan etortzen naiz.

Urterik urtera aldatzen duzu? Iturriak izan ezik, goitik behera berritzen dut. Atari zabalean dagoenez, irudiak kaltetu egiten dira. Batetik bestera ibilita eta pazientziarekin, irudiak erosten ditut. Estalpea eta euskarria, aldiz, egurrarekin egiten ditut.

Egindakoen artean kutunik ba al duzu? (Negar artean) Ez, niretzat denak berdinak eta bereziak dira. Zenbat denbora behar izaten duzu jaiotza prestatzeko? Bata dela bestea dela, lau bat egun. Eta diru nahikoa ere, material asko behar baitu. Bi iturriak nahiko garestiak dira eta ez dituzte eramaten euskarrira gabilekin lotu ditudalako.

Kutxa jarri ohi duzu dirua biltzeko. Ahalegina eskertzen al dizute? Auzotarrek ematen didate dirua, baina ostu egiten didatenez… Udalaren prentsa bulegoak diruz laguntzen du eta gastuak ordaintzeko haina lortzen dut.

2011n zure jaiotza izango da… Jainkoak hala nahi badu, bai.

Azken egunetako irakurrienak

 

 

Euskaraldia Donostian 2025

Ingurumena
Eguzkitza_parkea

Auditz Akular Eguna antolatu dute larunbaterako Altzan

Euskaraldia
euskaraldia

Jai giro ederrean hasi dute Euskaraldia Donostiako hainbat auzotan asteburuan

Jaiak
erraldoi eguna

Erraldoi Eguna egin dute Antiguan, giro paregabean

Euskaraldia

Abiatu da Euskaraldia dantza eta musika artean

Euskaraldia
'ahobizi' eta 'belarriprest' txapak

Donostiako Euskaraldiko egitaraua, auzoz auzo eta egunez egun

euskaraldia
Euskaraldia_hamaikakoa

Gaur hasiko da Euskaraldia

Euskaraldia
chamorro-agote

«Euskaldun guztiok bateratzen gaituen elementu bakarra da euskara»

Euskaraldia
ramon-goikoetxea

«Espero dugu atleten artean Euskaraldiko gure kamisetek arrakasta edukitzea»

Euskaraldia
esther

«Atzerritarrei euskarazko hiztegi txikiak banatuko dizkiegu»

Euskaraldia
haizea-solagurenbeaskoa

«Euskaraldiko hasierako irrika berpiztu nahi dugu»

Azken bideoak

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu hiru egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.