Bilatu
Sartu
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Auzoak
      • Aiete-Miramon
      • Altza
      • Amara
      • Amara Berri-Loiolako Erribera
      • Añorga
      • Antigua
      • Bidebieta
      • Egia
      • Erdialdea
      • Gros
      • Ibaeta
      • Igeldo
      • Intxaurrondo
      • Loiola-Txomiñenea
      • Martutene
      • Morlans
      • Parte Zaharra
      • Ulia
      • Zubieta
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Eduki babestua
  • Astekaria
  • Iritzia
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Komunitatea
  • Agenda
  • Gehiago
    • Jaiak
    • ATERKI
    • Adimena
    • Nor gara
    • Gure berri
    • Txoroskopoa
    • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Nor gara
  • Publizitatea
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Harpidetu zaitez! Izan HITZAKIDE
  • Zozketak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Nor gara
Sartu
AisiaJaiak

Sei ezberdintasun... eta gehiago

Mikel Goñi
2011/08/16
Aita Vinuesa plaza Aste Nagusiko Artisautza Azokaren egoitza izaten ari da aurten ere; itsasoaren ondoan erosketa egitea eta produktuen jatorri zein osatze prozesua ezagutzea ahalbidetzen du ekimenak. Merkataritza gune irekia dirudi». Horixe adierazi dio lagun batek berarekin zegoen emakumeari Aita Vinuesa plazako artisauen postuak ikustean. Alderatzea ez zaie bereziki gustatzen bertan lanean ari direnei, beraien salgaiek eta salmenta gune handietakoek zerikusirik ez dutelako. Aste Nagusiaren parte bilakatu da Artisautza Azoka. Antiguako Josuk dioenez, urtero gerturatzen da, «atzo kalean ikusi nuen Nafarroatik datorren saltzaileetako bat eta gaur pasatzea pentsatu nuen». Hain zuzen ere, hori baita udako artisautza feria honen abantailetako bat. Produktoreen eta erosleen arteko harreman zuzena areagotzea. Merkataritza gune handiekiko lehengo aldea. Abuztuko eguraldi onak ematen du itsas bazterrean arropa, belarritakoak edota beste ehunka gauza erosteko aukera. Kantauritik datorren haizeak freskatzen laguntzen du bezeroen arteko tartea. Bigarren alde nabarmena. Txina, India zein bestelako jatorri ugari eta urrunak izan ohi dituzte merkataritza gune handietako saltegiek. Gertuagokoak dira, ordea, Artisautza Azokakoak. Euskal Herrian egindakoak ez ezik, salmenten artean ere artisauek Kontxa aurrean bertan egindako beste batzuk daudelako. Ezbairik gabe beste ezberdintasun bat, hirugarrena. Aste Nagusiko ikuskizuna ere bilakatzen da behin behineko merkatua. Askoren begiak erakartzen ditu, besteren artean, Irazu artisauak egurretik dortoka edota hamar kiloko perretxikoa bere tresnekin ateratzen duenean. Zaila izango da horrelakoak merkatal gune bateko korridorean horrelakorik ikustea. Laugarren diferentzia. Ia hitzik behar ez duen aldea hizkuntzari dagokionez. Harria lantzen duen artisauak «Tambien hablamos castellano» dioen plaka erakusten du. Bosgarren aldea. Aita Vinuesako denda mugikorren multzoak musika bateratuaren aldeko apustua egin du. Baina, hari musikala deritzon sistema baztertu eta zuzeneko musikaren aldeko jo dute. Bibolin eta gitarra kontzertuak entzun daitezke gune honetan. Seigarrena. Jokoak zazpigarren diferentzia bilatzera behartuko irakurlea. Baina tokia mugatuta denez, norberak jarrai lezakeargazkiak eta merkatal guneen arteko zerrenda osatzen.
Egur tailak dira Aita Vinuesa plazako azokan ikus daitezkeen gauzetako batzuk.

Egur tailak dira Aita Vinuesa plazako azokan ikus daitezkeen gauzetako batzuk. (Argazkia: Mikel Goñi).

Astea laburrean

Irutxuloko Hitza · Astea laburrean x 07 (2026-02-13)

 

 

Azken egunetako irakurrienak

 

 

 

Donostiako azken berrien buletina

Donostiako azken berriak biltzen ditu bi egunean behin.
Astelehen, asteazken eta ostiraletan iristen zaizu posta elektronikora.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943-46 72 36
  • donostia@hitza.eus
  • Ametzagaña, 19 - 20012 Donostia
  • Nor gara
  • Publizitatea
Berriki Kudeaketa Aurreratua KUDEAKETA AURRERATUARI
DIPLOMA
  • Cookieak
  • Pribatutasun politika
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Zure babesa behar dugu Donostia den horretan aztertzen eta kontatzen jarraitzeko.