Aiora Jakak ere irabazi du euskarazko literatur itzulpen saria: 'Independentziaren eguzkiak lanagatik'.
Euskara hutsezko lehen pop-rock banda, Benito Lertxundiren gitarra elektrikoa, Arantxa Gurmendi eta minigonak, Ez Dok Amairurekin saltsa, Perturren gitarra Jaime Stinusentzat, eta Larraitzeko jaialdi desastrea (akelarre, orgia eta opio kontsumo salaketak barne). Frankismoko azken urteetan bizi-bizi zegoen giro kulturala Donostian. Eta horien artean, talde bat: Enarak.
XVI. mendeko landa arkitekturaren erakusgarri, Patxillardegi baserriak kikili-makala bizirauten du egun. Ondare historikoa ez ezik, bitxikeriak ere gordetzen dira lau pareta horien artean: 1874an, Espainiako erregina txiza egitera sartu zela diote ingurukoek.
Erdialdera iritsi berri da Emuna Aüka. Psikoterapia transfeminista oinarri, intersekzionalitatetik eta gorputzetik egiten dute lan bi profesionalek. Ongizate emozionalaren bitartez, gizarte eraldaketa dute jomuga.