
1934ko abuztuan, zirku aleman bat etorri zen Donostiara, donostiarrak eta bisitariak entretenitzera. Zeresana eman zuen hirian, baina ez soilik bere ikuskizunengatik.

San Joan bezperako sua itzuli da hirira, eta itzuli da auzoetara. Han hemenka piztuko dira suak, urteko gaurik motzena ospatu eta udarari ongietorria emateko. Eta sanjoanen aitzakiarekin, hainbat auzotan, egitarau zabalagoa prestatu dute ere: jaiak ospatzeko daude eta.

Herrerako jaietako txupinazo elegantea egin dute gaur arratsaldean. Kilikariak txarangak girotuta, Luisito eta Luisita dotore jantzita agertu dira auzora.